Home APLICACION PARA VENDEDORES DE VERANO DE 2026 2026 Summer Vendor Application (Spanish) APLICACION PARA VENDEDORES DE VERANO DE 2026 Downtown Sacramento Partnership aceptará aplicaciones de vendedores desde el 12 de enero al 13 de febrero de 2026 para todos los eventos de verano. Se notificará a todos los vendedores sobre los eventos en los que han sido aprobados para participar durante la primera semana de marzo. Una vez finalizado el plazo de aprobación, los solicitantes restantes se incluirán en una lista de espera. La selección de los vendedores se realizará en función del espacio disponible, la variedad de la oferta y la participación previa, a discreción del Downtown Partnership. Si está interesado en ser vendedor en cualquier evento del Downtown Partnership, debe presentar los siguientes documentos obligatorios junto con su aplicacion de vendedor: TODOS LOS PROVEEDORES DEBERÁN PROPORCIONAR: PERMISO DE VENDEDOR – Junta de Igualación de Impuestos: (800) 400-7115 CERTIFICADO DE SEGURO – Todos los proveedores están obligados a contar con un seguro de responsabilidad civil general con una cobertura mínima de $1,000,000 de dólares. La entidad “Downtown Sacramento Partnership y City of Sacramento” debe figurar como titular del certificado, con la dirección 980 9th St., Suite 200, Sacramento, CA 95814. El certificado de seguro debe ir acompañado con una cláusula adicional que mencione a “The Downtown Sacramento Partnership y City of Sacramento, sus funcionarios, agentes, empleados y voluntarios”. FOTOS – Foto de su puesto montado y menú de productos con precios. CARGO DE SOLICITUD – $35.00 (el pago debe realizarse en línea). Este es un pago único. DOCUMENTOS ADICIONALES PARA VENDEDORES DE ALIMENTOS: PERMISO SANITARIO – Departamento de Salud del Condado: (916) 875-8440 DOCUMENTOS ADICIONALES REQUISITOS PARA LOS AGRICULTORES: CERTIFICADO DE PRODUCTOR CERTIFICADO – Los agricultores deben poseer un certificado de productor certificado autorizado en el condado de Sacramento. He leído lo anterior y comprendo los requisitos. (Obligatorio)(Required) I understand and have all documents ready to upload. Puedes detenerte y guardar tu progreso en cualquier momento. Nombre de la empresa(Required)Contacto (Nombre y Apellido)(Required) First Last Direccion *(Required) Direccion Address Line 2 ciudad codigo postal ¿A qué dirección debemos enviarles el reembolso de su depósito?Telefono(Required)Correo Electronico(Required) Sitio Web 1. ¿Ha participado anteriormente en el programa "Calling All Dreamers" de Downtown Sacramento Partnership?(Required) Si No ¿En qué año participaste?¿Ha participado anteriormente en el programa AMA o AKIP de Alchemist?(Required) Si No ¿En qué año participaste? Mercado de agricultores de Capitol Mall, los miércoles: esquina de 6th y Capitol (del 29 de abril al 28 de octubre) Mercado Bodega, los jueves: Cesar Chavez Plaza, calles 10 y J (del 30 de abril al 24 de septiembre) Conciertos en el parque, los viernes: Plaza Cesar Chavez, calles 10 y J (del 1 de mayo al 26 de junio) ¿A qué eventos de Downtown Partnership se está postulando y qué tipo de vendedor eres?*(Required)(Seleccione las casillas correspondientes para cada evento) Capitol Mall Farmers Market Bodega Market Concerts in the Park Capitol Mall Farmers Market¿Qué tipo de proveedor eres?(Required)Panadería $90/dayBebidas $75/dayAgricultores $2/dayCarpa de comida $125/dayCamión de comida $185/dayPuesto de información $200/dayNo podemos permitir la venta de productos típicos de supermercado en el mercado de agricultores de Capitol Mall. Todos los vendedores deben ofrecer productos listos para el consumo.Se aplicarán estrictamente las siguientes normas: Downtown Partnership facturará a todos los vendedores mensualmente. El pago completo deberá recibirse antes del día 5 de cada mes. Si el pago no se recibe antes del día 5, se añadirá un recargo de $50 a su saldo pendiente. Todos los vendedores deberán limpiar su espacio al finalizar la jornada. Se cobrará una multa de $50 por mercado por cualquier basura que se deje en el lugar. Los vendedores que lleguen tarde no podrán acceder al parque debido a las normas de seguridad establecidas por la ciudad. Bodega Market¿Qué tipo de proveedor eres?(Required)Panadería $52/dayBebidas $45/dayCarpa de comida $83/dayCamión de comida $105/dayMerienda $57/dayMinoristas/Artesanos $37/dayPuesto de información $105–$260/dayTodos los vendedores de comida caliente deben vender productos listos para consumir en el mercado de Bodega.Se aplicarán estrictamente las siguientes normas: Downtown Partnership facturará a todos los vendedores mensualmente. El pago completo deberá recibirse antes del día 5 de cada mes. Si el pago no se recibe antes del día 5, se añadirá un recargo de $50 a su saldo pendiente. Todos los vendedores deberán limpiar su espacio al finalizar la jornada. Se cobrará una multa de $50 por mercado por cualquier basura que se deje en el lugar. Los vendedores que lleguen tarde no podrán acceder al parque debido a las normas de seguridad establecidas por la ciudad. Concerts in the Park¿Qué tipo de proveedor eres?(Required)Bebidas $100/dayCarpa de comida $280/dayCamión de comida $310/dayMerienda $150/dayPuesto de información $350–$700/dayTodos los vendedores de comida caliente deben vender productos listos para consumir en el Concerts in the Park.Se aplicarán estrictamente las siguientes normas: Downtown Partnership facturará a todos los vendedores mensualmente. El pago completo deberá recibirse antes del día 5 de cada mes. Si el pago no se recibe antes del día 5, se añadirá un recargo de $50 a su saldo pendiente. Todos los vendedores deberán limpiar su espacio al finalizar la jornada. Se cobrará una multa de $50 por mercado por cualquier basura que se deje en el lugar. Los vendedores que lleguen tarde no podrán acceder al parque debido a las normas de seguridad establecidas por la ciudad. Todos los vendedores disponen de un espacio de 3×3 metros (10×10 pies). Por favor, seleccione el espacio que necesita a continuación.(Required) 10 x 10 10 x 20 10 x 30 ¿Traerán su propio generador(Required) Si No Si selecione si, ¿qué tipo de generador?(Required)Generators used at a Downtown Partnership event must have a noise level of less than 59 dB. ACUERDO(Required) ACEPTO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. Por favor, léalo con cuidado.PROCESO DE APROBACIÓN DE PROVEEDORES: 1. Downtown Sacramento Partnership aceptará solicitudes de vendedores desde el 12 de enero al 13 de febrero de 2026 para todos los eventos de verano. 2. La cuota de solicitud y los permisos requeridos se deben entregar cuando se presenta la solicitud. 3. Todos los proveedores serán notificados por correo electrónico sobre los eventos en los que han sido aprobados para participar durante la primera semana de marzo. 4. Los vendedores serán seleccionados en función del espacio disponible, la mezcla de inquilinos y su participación previa, a discreción del Downtown Sacramento Partnership. PAGOS: 1. Los proveedores reciben una factura mensual por todos los eventos en los que participan y reciben dichas facturas por correo electrónico. 2. Las facturas se envían 30 días antes de la fecha de vencimiento. 3. Las facturas pendientes de pago se vencen el día 5 de cada mes. 4. Si Downtown Sacramento Partnership (la Empresa) no recibe el pago completo antes de la fecha de vencimiento correspondiente, entonces, sin perjuicio de los derechos de la Empresa, se aplicarán los siguientes cargos por pago atrasado. CARGOS POR PAGOS ATRASADOS: 1. La EMPRESA podrá cobrar al PROVEEDOR un recargo por pago atrasado equivalente al 15% del total de la factura o $50.00 dólares, lo que sea mayor, por cada factura no pagada dentro de 10 días después de la fecha de vencimiento. 2. En caso de que el PROVEEDOR no pague la factura en su totalidad, incluyendo los cargos por pago atrasados, dentro de 60 días despues de la fecha de vencimiento original de la factura, la EMPRESA se reserva el derecho de rescindir la participación del PROVEEDOR en todos los eventos de la empresa. 3. La EMPRESA tiene derecho a prohibir la participación del PROVEEDOR durante un período no menos de 6 meses tras el pago completo. 4. Si el proveedor ha realizado el pago por adelantado antes de las fechas del evento y no participa en el evento, los cargos abandonados se perderán y no serán reembolsables. 5. Los pagos a la empresa se pueden realizar en efectivo, con cheque a nombre de “Downtown Sacramento Partnership” o con tarjeta de crédito. El número de factura o la fecha del evento deben incluirse en el campo de concepto del pago con cheque. ACUERDO(Required) ACEPTO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. Por favor, léalo con cuidado.Como vendedor participante en un evento de Downtown Sacramento Partnership, acepto, entiendo y me hago responsable de todo lo que se indica a continuación. El Downtown Partnership se reserva el derecho de expulsar a cualquier vendedor que no cumpla con cualquiera de las siguientes normas. CORTESIA PROFESIONAL: 1. Se espera que todos los vendedores que participen en un evento de Downtown Partnership mantengan un nivel de cortesía profesional con todos los participantes del evento. 2. Los vendedores no deben consumir alcohol durante los eventos, especialmente cuando manejen equipos o vehículos. LIMPIEZA: 1. Toda la basura debe ser embolsada y depositada en los cubos de basura. Si los cubos de basura del lugar están llenos, es responsabilidad del vendedor desechar la basura correctamente fuera del sitio. 2. Los vendedores son responsables del estado de sus puestos durante y después del evento. 3. Carbon debe ser apagado y desechado de forma responsable. 4. La grasa de las barbacoas o cualquier otro líquido derivado de la cocción debe limpiarse antes de irse. 5. Se aplicará una multa mínima de $50.00 por cualquier limpieza que sea necesaria después de que el vendedor haya abandonado su espacio. ASIGNACION DE ESPACIO: 1. Los puestos de los vendedores tienen un tamaño de 10’x10′. Si un vendedor excede el espacio asignado de 10’x10′ en 2 pies o más, deberá pagar $50 adicionales por su puesto. 2. Notificación de la aprobación y la asignación de la ubicación del proveedor se enviarán por correo electrónico. 3. Los aparatos que generan calor requieren un espacio libre de al menos 3 metros alrededor del puesto. 4. El suministro eléctrico (110 V) es muy limitado y su uso está sujeto a la aprobación del Downtown Partnership. Las solicitudes de los vendedores de alimentos deben incluir la solicitud de toma de corriente y la potencia requerida. Deberá traer sus propios cables de extensión. Todos los cables de extensión deben ser de uso comercial. 5. Cesar Chavez Plaza es el único parque que dispone de electricidad. Los vendedores deben obtener una autorización previa para poder utilizar las tomas de corriente del parque. 6. Los generadores deben ser aprobados por el Downtown Partnership antes del inicio del evento y deben tener un nivel de ruido menos de 59 dB. ACUERDO(Required) ACEPTO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. Por favor, léalo con cuidado.Como vendedor participante en un evento de Downtown Sacramento Partnership, acepto, entiendo y me hago responsable de todo lo que se indica a continuación. Downtown Partnership se reserva el derecho de expulsar a cualquier vendedor que no cumpla con cualquiera de las siguientes normas. VENTA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS/PERMISOS SANITARIOS: 1. La venta de bebidas alcohólicas está estrictamente prohibida. 2. Los alimentos deben prepararse y venderse de conformidad con las normas del Departamento de Salud del Condado de Sacramento. Cualquier infracción no resuelta dará lugar al cierre inmediato del puesto. 3. Todos los vendedores deben tener un permiso sanitario para Eventos-Múltiples del condado de Sacramento. 4. Los permisos del Departamento de Salud del Condado de Sacramento deben estar desplegados en los puestos de comida en todo momento. RESPONSABILIDAD: 1. Todos los proveedores están obligados a contar con un seguro de responsabilidad civil general con una cobertura mínima de $1,000,000 de dólares. a. La entidad “Downtown Sacramento Partnership y City of Sacramento” debe figurar como titular del certificado, con la dirección 980 9th St., Suite 200, Sacramento, CA 95814. b. El certificado de seguro debe ir acompañado de una cláusula adicional que mencione a “The Downtown Sacramento Partnership y City of Sacramento, sus funcionarios, agentes, empleados y voluntarios”. 2. El vendedor se compromete a eximir de responsabilidad a Downtown Sacramento Partnership, a su personal y a la Ciudad de Sacramento por pérdidas de cualquier tipo, ya sean por incendio, robo, violencia física, fenómenos naturales o cualquier otra causa. Documentos/Fotos(Required)Tipos de archivo aceptados: pdf, word, jpg. Tamaño máximo del archivo: 50 MB. Número máximo de archivos: 8. Documentos/Fotos *Por favor, adjunte una copia de su: Permiso de vendedor Certificado de seguro Permiso de salud del condado Menú/descripción que incluye el precio de todos los artículos que se venderán. Foto de la configuración de su puesto. Todos los documentos deben subirse en formato digital. No aceptaremos copias impresas. Drop files here or Select files Accepted file types: pdf, word, jpg, Max. file size: 50 MB, Max. files: 8. Firma(Required)Como participante en un evento patrocinado por Downtown Partnership, he leído todas las condiciones de participación y acepto cumplir con el acuerdo establecido. Gracias por tomarse el tiempo para solicitar ser proveedor para la temporada 2026. Nos pondremos en contacto con usted pronto.Cargo de solicitud Price: Credit Card(Required)Feed Required: To use the Stripe field, please create a Stripe feed for this form.